XXVII TRAVESÍA INTERNACIONAL A NADO  CIUDAD DE CÁDIZ
29/07/2012
Cadiz
Cádiz

 

XXVII TRAVESÍA INTERNACIONAL A NADO 
CIUDAD DE CÁDIZ 
 
Para el Club Natación Cádiz es un verdadero honor el tener  la oportunidad de saludar  a  todos  los  participantes  en  la  XXVI  Travesía  a  Nado  Ciudad  de  Cádiz  y agradecer  al  Instituto  Municipal  del  Deporte  (IMD)  por  su  interés  en  impulsar  la práctica de la natación a nivel popular una vez más. 
 
 
 
QUERIDOS AMIGOS NADADORES: 
 
El próximo domingo  29 de julio de 2012 vamos a celebrar la XXVI Travesía Ciudad de Cádizen una de las mejores playas urbanas del mundo, la playa de La Victoria, y con la participación  de un gran número de asistentes. 
 
Con el fin de registrar oficialmente los tiempos invertidos por los nadadores federados, contaremos con un equipo de árbitros.  
Deseamos que en esta XXVI Travesía Internacional a Nado Ciudad de Cádiz disfrutéis de un ambiente inigualable en una ciudad mágica queos espera con los brazos abiertos. 
 
Agradecer profundamente a los amigos que desde años llevan colaborando con nosotros, a los clubes, a las empresas colaboradoras y otras instituciones por su apoyo. 
 
  CELEBRACIÓN:          29 de julio de 2012 (domingo)     
  HORA DE SALIDA:     11:15 h 
  RECORRIDO:              2500 m 
  SALIDA:                      Playa de La Victoria (Chiringuito Malibú) 
  LLEGADA:                  Playa de La Victoria  
 
  INSCRIPCIÓN 
  En el Club Natación Cádiz: 
  Telf: / Fax: 956276644 
  E-mail: travesia@natacioncadiz.com 
 
ACREDITACIÓN Y REGLAMENTO DE LA PRUEBA 
Es  indispensable  rellenar  la  ficha  de  inscripción  y  firmarla  tras  haber  leído  el reglamento. Fecha tope de inscripción:27 de julio de 2012. Gratuita. 
Se admitirán inscripciones in situ, en la playa, el mismo día 29 de julio hasta las 10.45 h y tendrán un coste de 3 euros. 
 
EVENTOS SOCIALES 
Amplio programa de eventos deportivos. Entrega de medallas y trofeos; refrescos y bocadillos
 
ORGANIZADORES 
EL Club Natación Cádiz, el Instituto Municipal del Deporte y el Ayuntamiento de Cádiz. Se organiza  la travesía competitiva para nadadores federados y no federados y según 
el reglamento de Larga Distancia de la RFEN. NO  SE  ADMITIRÁ  a  ningún  nadador  que  se  presente  fuera  de  plazo  de  la  fecha  de inscripción. 
Antes de la prueba se podrán variar los puntos de salida y  llegada (dependiendo de las mareas) y, por  fuerza mayor, el  retraso en  la hora de  salida, el cambio de  fecha o  la 
supervisión de la prueba.  Se  ruega  a  los  nadadores  disciplina  en  el  momento  de  dar  las   recomendaciones pertinentes. 
 
INSCRIPCIONES 
Los  nadadores  tendrán  como  requisito  indispensable:  1)  aceptar  las  normas  de  la 
travesía al inscribirse en la web del C. N. Cádiz o 2) rellenar con letra legible y firmar la 
hoja de registro para aceptar las normas. 
 
ENTREGA DE DOCUMENTOS 
Para  retirar  la  documentación,  es  imprescindible  presentar  el  DNI  u  otra documentación que identifique al nadador. 
 
LA SALIDA 
Si  las condiciones del mar  lo permiten, se efectuará desde  la playa de La Victoria o, si fuera necesario, desde el punto que indique la organización. 
 
LA PRUEBA 
 La organización se reserva el derecho de admisión.  
 
EL NADADOR 
Cada nadador tendrá que usar el gorro numerado que le proporcione la organización.  No está permitido el uso de aletas ni chalecos.  La salida y las órdenes las dará el director de la prueba. 
No podrá salirse del trayecto indicado por las lanchas de la Cruz Roja y Protección Civil que irán cerca del grupo. Se advierte que si  algún nadador está en el agua (nadando o parado) más de una hora, 
tendrá que retirarse, subiendo a las lanchas de socorrismo. Si  se  encuentra muy  fatigado,  debe  subir  inmediatamente  a  la  lancha más  cercana. Ninguna lancha podrá acompañar a un solo nadador, sino a un grupo de ellos. 
 
LA LLEGADA 
En el lugar indicado de la playa de La Victoria. Mostrar el número de su gorro a la llegada en la mesa de los jueces que se encuentra en  la  playa.  Es  importante  que  cada  participante  comunique  a  la  organización  su llegada o retirada. 
 
 
 
Cualquier nadador que no cumpla el reglamento quedará descalificado y en caso grave será retirado del agua por la autoridad competente. 
 
JUECES Y ÁRBITROS 
La organización  contará  con un equipo de  cronometradores que dará debida  cuenta del  incumplimiento  del  reglamento  por  parte  de  los  nadadores  y  que,  a  su  vez, facilitará información sobre la travesía. 
 
H  O  R  A  R  I  O  S     P  A R A    L O S    N A D A D O R E S  XXVI TRAVESÍA INTERNACIONAL A NADO CIUDAD DE CÁDIZ 
 
ORGANIZACIÓN: La prueba está patrocinada por el Instituto Municipal del Deporte de Cádiz y organizada por el Club Natación Cádiz. 
 
FECHA: domingo 29 de julio 
 
HORARIOS: 
  • 09:00: recogida de gorros en la playa de La Victoria,  junto al chiringuito Malibú, frente  a  la  calle  Villa  de  Paradas,  en  la  carpa  que  la  organización  tendrá habilitada. 
  • 10:30: Salida de la prueba corta de 500 m 
  • 10:45: Salida de la prueba de 1000 m (aficionados y no federados) 
  • 11:15: Salida de la prueba larga de 2600 m (federados y másters) 
  • 13:00: Entrega de trofeos 
 
PRUEBAS: 
 
TRAVESÍA CATEGORÍAS INFERIORES (BENJAMINES Y ALEVINES FEDERADOS O NO)     (500 metros) 
  •   Benjamín masculino:    2001-2003 
  •   Alevín masculino:          1999-2000 
  •   Benjamín femenino:    2002-2003 
  •   Alevín femenino:           2000-2001 
  
TRAVESÍA PARA FEDERADOS Y MÁSTERS (2600 m) 
Masculino 
  •   Infantil:                                          1996-1998 
  •   Júnior:                                            1994-1995 
  •   Absoluto joven:                            1992-1993 
  •   Máster 1:                                       1981-1991 
  •   Máster 2:                                       1971 a 1980 
  •   Máster 3:                                       1961 a 1970 
  •   Máster 4:                                       1960 y mayores 
 
Femenino 
  •   Infantil:                                          1998-1999 
  •   Júnior:                                            1996-1997 
  •   Absoluto joven:                            1992-1995 
  •   Máster 1:                                       1982-1991 
  •   Máster 2:                                       1972-1981 
  •   Máster 3:                                       1962-1971 
  •   Máster 4:                                       1961 y mayores 
 
TRAVESÍA AFICIONADOS (1000 m) 
  •   Masculino sin categorías 
  •   Femenino sin categorías 
 
 
  
INSCRIPCIONES:
.  Hasta el viernes 27 de julio 
. Fax: 956 27 66 44 (imprimir la hoja de inscripción en la web del club) 
. Autorrellenable en la web del club: www.natacioncadiz.com  
. Correo electrónico: travesia@natacioncadiz.com 
 
En las inscripciones se hará constar: 
  •   Nombre y apellidos del participante 
  •   Fecha de nacimiento 
  •   En el caso de menores de edad es necesaria la firma del padre /madre. 
  •   Si está federado o no 
  •   Prueba en la que participa 
IMPORTANTE: es responsabilidad de los participantes el reunir las condiciones físicas adecuadas para la actividad. 
 
TROFEOS: 
  •   Reproducción del Trofeo Carranza al mejor tiempo masculino y femenino. 
  •   Trofeos para los dos primeros clasificados de cada categoría: 
Benjamín  
 Alevín 
Infantil  
Júnior 
Absoluto joven 
Máster 1 
Máster 2 
Máster 3 
Máster 4 
 
  •   Premios a los dos primeros clasificados de cada categoría de las travesías de 500 metros y 1000 metros y premio al mejor discapacitado clasificado masculino y femenino. 
 
AVITUALLAMIENTO Y SEGURIDAD 
La organización dispondrá de los medios de salvamento necesarios para el desarrollo de la travesía. Al finalizar la prueba se entregará a cada participante un bocadillo y una bebida 
isotónica. 
INDICE